1 00:00:02,002 --> 00:00:04,004 Una serie original POP 2 00:00:05,353 --> 00:00:06,745 [Los anfitriones se ríen] - Ah... 3 00:00:06,789 --> 00:00:09,531 - Está bien, si crees que has vivió un mal día, 4 00:00:09,574 --> 00:00:11,663 Intenta ser nuestro próximo invitado. 5 00:00:11,707 --> 00:00:14,231 - Cuando ella se presentó ante un proyección de su nueva película, 6 00:00:14,275 --> 00:00:16,364 "Los cuervos tienen ojos: La coronación... 7 00:00:16,407 --> 00:00:18,279 - [Risitas] ¡Nombre divertido! - ¡Es! 8 00:00:18,322 --> 00:00:22,935 Lo último que esperaba ¡Fue un ataque de cuervo real! 9 00:00:22,979 --> 00:00:24,807 [La multitud grita aterrorizada] 10 00:00:24,850 --> 00:00:27,070 Anfitriones: [Falsa simpatía] Oh... [Riéndose] 11 00:00:27,114 --> 00:00:29,507 - Bueno, ahora nos dicen que todo el asunto 12 00:00:29,551 --> 00:00:32,423 fue un truco de relaciones públicas puesto por la película. 13 00:00:32,467 --> 00:00:34,425 Ahora, ¿eso es inteligente o qué? 14 00:00:34,469 --> 00:00:36,993 - ¡Seguro que lo es! Somos muy afortunados 15 00:00:37,037 --> 00:00:40,083 para unirse esta mañana Por Moira Rose. 16 00:00:40,127 --> 00:00:41,563 ¡Bueno, ach! - ¡Ajá! 17 00:00:41,606 --> 00:00:44,087 - ¡Qué viaje ha sido este! - Sí. 18 00:00:44,131 --> 00:00:46,220 - ¡Qué paseo, Barb! 19 00:00:46,263 --> 00:00:48,265 Oh, déjame primero asegurarte tus espectadores 20 00:00:48,309 --> 00:00:51,007 que ni un solo cuervo fue lastimado, 21 00:00:51,051 --> 00:00:52,530 y en cuanto a los humanos, 22 00:00:52,574 --> 00:00:54,576 oh nada mas que un poco orgullo herido... 23 00:00:54,619 --> 00:00:56,795 y un lóbulo de la oreja cortado. 24 00:00:56,839 --> 00:00:58,754 - ¡Oh! [Risas] - ¡Ay! ¡Sí! 25 00:00:58,797 --> 00:01:00,843 - Sí, todo lo que viste. 26 00:01:00,886 --> 00:01:02,627 fue parte de una cuidadosa orquestado, 27 00:01:02,671 --> 00:01:04,847 truco enteramente deliberado. 28 00:01:04,890 --> 00:01:07,328 - Oh, bueno, parece Haber trabajado, Moira. 29 00:01:07,371 --> 00:01:10,113 Con más de 2 millones de visitas 30 00:01:10,157 --> 00:01:12,159 en menos de 24 horas, 31 00:01:12,202 --> 00:01:15,510 este vídeo ha creado un un revuelo increíble por la película, 32 00:01:15,553 --> 00:01:17,990 que, a partir de ahora, 33 00:01:18,034 --> 00:01:21,429 es oficialmente tendencia en Interflix. 34 00:01:21,472 --> 00:01:23,431 - ¡¿Es?! [Se ríe emocionado] 35 00:01:23,474 --> 00:01:25,520 Bueno, si estás diciendo es un gran éxito, 36 00:01:25,563 --> 00:01:28,044 entonces solo voy a tener para confiar en tu palabra. 37 00:01:28,088 --> 00:01:30,177 Así como la palabra de millones de streamers 38 00:01:30,220 --> 00:01:32,266 A través de Internet, supongo. 39 00:01:32,309 --> 00:01:35,007 Ya sabes, lo brillante sobre estar en streaming 40 00:01:35,051 --> 00:01:38,010 es que uno puede empezar la película en cualquier momento, 41 00:01:38,054 --> 00:01:39,795 cuando quieran. 42 00:01:39,838 --> 00:01:42,319 - Ya sabes, Moira, Creo que es seguro decir 43 00:01:42,363 --> 00:01:44,365 estás oficialmente de regreso en el juego! 44 00:01:44,408 --> 00:01:45,670 [Golpea el escritorio] - ¡Sí! 45 00:01:45,714 --> 00:01:47,498 - Bueno, lo escuchaste aquí. primero! 46 00:01:47,542 --> 00:01:50,153 ¡No ajustes tus series! 47 00:01:50,197 --> 00:01:51,894 Disculpe, pero sería negligente. 48 00:01:51,937 --> 00:01:54,810 si no lo reconociera mi hija Alexis Rose. 49 00:01:57,073 --> 00:02:00,511 Todo este golpe de estado de relaciones públicas nunca hubiera sucedido sin ella. 50 00:02:00,555 --> 00:02:02,513 - Honestamente, nos divertimos. con eso. 51 00:02:02,557 --> 00:02:04,211 - No puedo oírte. [Risas] 52 00:02:04,254 --> 00:02:05,603 El pobrecito no tiene micrófono. 53 00:02:05,647 --> 00:02:07,170 - Bueno, parece que hay ¡No hay quien los detenga ahora! 54 00:02:07,214 --> 00:02:08,911 ¡Felicidades! - Hm-hm. 55 00:02:08,954 --> 00:02:10,869 Ambos: ¡Gracias! Alexis: [risas] 56 00:02:12,001 --> 00:02:15,787 ♪♪♪ 57 00:02:17,180 --> 00:02:18,747 [La puerta se abre] 58 00:02:18,790 --> 00:02:21,053 - Señores. Mañana. 59 00:02:21,097 --> 00:02:24,231 creo que te has conocido mi compañero de cuarto, Bob. 60 00:02:24,274 --> 00:02:26,189 - ¿Compañero de cuarto? - Mm-hmm. 61 00:02:26,233 --> 00:02:28,409 - [Ríe tímidamente] Sí. Uh, Ronnie ha sido bastante amable. 62 00:02:28,452 --> 00:02:29,975 para dejarme quedarme en ella habitación de invitados, 63 00:02:30,019 --> 00:02:31,151 desde Gwen... 64 00:02:33,109 --> 00:02:34,197 tomó la casa. 65 00:02:35,720 --> 00:02:37,940 - Sí. Y por mucho que sea disfrutando de la fiesta de pijamas, 66 00:02:37,983 --> 00:02:40,769 Realmente creo que Bob podría Utilice un cambio de escenario. 67 00:02:40,812 --> 00:02:43,337 Tal vez podría estrellarse aquí por una noche... 68 00:02:43,380 --> 00:02:44,947 o seis? 69 00:02:44,990 --> 00:02:47,602 - Eh, sí... - No creo que nosotros, eh, 70 00:02:47,645 --> 00:02:50,082 tenemos habitaciones limpias disponible. 71 00:02:50,126 --> 00:02:52,433 - Oh, yo... no me importa. una habitación sucia. 72 00:02:52,476 --> 00:02:55,610 Espero que eso no suene tan triste como... 73 00:02:55,653 --> 00:02:57,742 como se siente. 74 00:02:57,786 --> 00:03:00,441 - Bob, ¿por qué? ¿Por qué no tomas asiento? 75 00:03:00,484 --> 00:03:02,747 Y toma un poco de agua mientras estás en ello, 76 00:03:02,791 --> 00:03:06,229 porque realmente deberías Hidrátate después de todo ese llanto. 77 00:03:06,273 --> 00:03:08,579 - A Gwen le encantaba el agua. 78 00:03:08,623 --> 00:03:10,625 [Sollozando] 79 00:03:15,978 --> 00:03:18,110 - Está bien, me siento mal por Bob. 80 00:03:18,154 --> 00:03:19,721 pero no se ve bien 81 00:03:19,764 --> 00:03:21,940 tenerlo revolcándose por aquí. 82 00:03:21,984 --> 00:03:23,638 Roland: Bueno, ¿dónde estás? ¿Quieres que el chico se revuelque? 83 00:03:23,681 --> 00:03:26,249 Quiero decir, Johnny, hay mucha gente triste 84 00:03:26,293 --> 00:03:27,990 alojarse en este motel. 85 00:03:28,033 --> 00:03:30,949 - No es exactamente así como lo haría. Describe a nuestros invitados, Roland. 86 00:03:30,993 --> 00:03:32,777 - Bueno, sólo digo, tal vez podría encontrarse 87 00:03:32,821 --> 00:03:34,953 ¿Un compañero revolcador aquí? 88 00:03:34,997 --> 00:03:37,129 - Oh, sería muy lindo. si bob pudiera conocer a alguien 89 00:03:37,173 --> 00:03:38,566 Porque por lo que escuché, 90 00:03:38,609 --> 00:03:40,611 Gwen no está exactamente sentada. en casa. 91 00:03:40,655 --> 00:03:42,439 - O, ¿y si...? 92 00:03:42,483 --> 00:03:45,181 Llevamos a Bob a pasar la noche. 93 00:03:46,313 --> 00:03:48,619 y actuar como sus compañeros 94 00:03:48,663 --> 00:03:50,273 -Johnny, ya sabes, toda la escena de las citas 95 00:03:50,317 --> 00:03:52,971 ha cambiado un poco desde que estabas soltera. 96 00:03:53,015 --> 00:03:55,409 [Se aclara la garganta] En primer lugar, ahora tenemos electricidad. 97 00:03:55,452 --> 00:03:57,628 [Risas] - [Risas] 98 00:03:57,672 --> 00:04:00,240 - Está bien, está bien. ¿Estás dentro o no? 99 00:04:00,283 --> 00:04:02,285 - Ooh, estoy dentro. Porque no lo hago. quiero perder una oportunidad 100 00:04:02,329 --> 00:04:04,244 para ver cómo se desarrolla esto. 101 00:04:05,549 --> 00:04:07,943 - ¿Bob? - Bueno, eso...sería tan lindo. 102 00:04:07,986 --> 00:04:12,252 no estar completamente solo por una noche. 103 00:04:12,295 --> 00:04:14,079 Qué suerte, Gwen. 104 00:04:14,123 --> 00:04:16,647 ella tiene otro de ella primos varones de visita. 105 00:04:16,691 --> 00:04:18,954 [Se ríe y luego solloza] 106 00:04:21,913 --> 00:04:23,828 David: Este café está delicioso. - Gracias. 107 00:04:23,872 --> 00:04:25,830 - Sí, es... es una especie de quemándome un poco la mano 108 00:04:25,874 --> 00:04:28,137 porque no puedo dejarlo sobre cualquier cosa. 109 00:04:28,180 --> 00:04:30,835 - David, sabes que el nuevo La mesa de café viene hoy. 110 00:04:30,879 --> 00:04:33,360 y que se necesita un poquito más tiempo cuando está hecho a mano. 111 00:04:33,403 --> 00:04:34,883 - Hecho a mano, sí. 112 00:04:34,926 --> 00:04:36,188 sabes lo que pienso deberías hacer? 113 00:04:36,232 --> 00:04:38,016 Sólo ven aquí y relájate un rato. 114 00:04:38,060 --> 00:04:40,192 Siéntate, podríamos poner nuestro... 115 00:04:40,236 --> 00:04:41,716 nuestros pies en alto sobre... [Llaman a la puerta] 116 00:04:41,759 --> 00:04:43,805 - ¿Estás feliz ahora? 117 00:04:43,848 --> 00:04:45,676 Sólo hazme un favor y mira esto, 118 00:04:45,720 --> 00:04:47,374 y no los comas. - Mmm. Sin garantías. 119 00:04:49,289 --> 00:04:50,855 - Ey. - Ey. 120 00:04:50,899 --> 00:04:52,596 ¿Mesa de café para Patrick? - Ese soy yo, sí. 121 00:04:52,640 --> 00:04:54,076 Te ves muy familiar. 122 00:04:54,119 --> 00:04:56,078 ¿Le hemos pedido antes? 123 00:04:56,121 --> 00:04:57,993 - Eh, no lo sé. Yo... recibo muchos pedidos. 124 00:04:58,036 --> 00:05:00,169 ¿Te importa si yo eh...? - Sí, entra. 125 00:05:00,212 --> 00:05:03,303 Uh, está justo ahí. - Sí. 126 00:05:03,346 --> 00:05:05,392 - 'Bien. 127 00:05:05,435 --> 00:05:08,220 [La puerta se cierra] 128 00:05:08,264 --> 00:05:09,831 - [Suspira] 129 00:05:09,874 --> 00:05:12,573 - Lo siento, este es quien hizo tu mesa? 130 00:05:12,616 --> 00:05:14,009 - ¡David! - Hola. 131 00:05:14,052 --> 00:05:16,011 - ¿Qué haces aquí? - Bueno. Muah. 132 00:05:16,054 --> 00:05:17,491 Guau. Todavía estamos haciendo eso. 133 00:05:17,534 --> 00:05:20,363 Uh, este es el de mi novio. lugar. 134 00:05:20,407 --> 00:05:21,799 - Prometido. - Prometido. 135 00:05:21,843 --> 00:05:24,106 - Sí. Ahora recuerdo donde nos conocimos antes. 136 00:05:24,149 --> 00:05:25,977 El apartamento de Stevie. - En casa de Stevie. 137 00:05:26,021 --> 00:05:28,023 -Bingo. lo siento por no recordar. 138 00:05:28,066 --> 00:05:30,155 Conozco mucha gente. - Mmm. 139 00:05:30,199 --> 00:05:32,288 - Ese es un gran suéter, por cierto. 140 00:05:32,332 --> 00:05:34,508 Realmente resalta tus labios. - Bueno. 141 00:05:34,551 --> 00:05:37,249 - Bueno, gracias para la mesa de café. 142 00:05:37,293 --> 00:05:38,990 - Sí. - Sí. 143 00:05:39,034 --> 00:05:41,123 También llevo un suéter. 144 00:05:41,166 --> 00:05:44,039 - mucho sudor Entré en este. 145 00:05:44,082 --> 00:05:45,257 - [risas] 146 00:05:46,694 --> 00:05:47,869 - Este es uno de mis mejores piezas. Tienes muy buen gusto. 147 00:05:47,912 --> 00:05:49,784 Y por lo que parece, David también. 148 00:05:49,827 --> 00:05:51,960 - [Risas] Está bien. Voy a ir eh... 149 00:05:52,003 --> 00:05:53,396 ya sabes, Voy a comprobar el... 150 00:05:53,440 --> 00:05:54,876 - ¡Perfecto! Sí. - panqueques. 151 00:05:54,919 --> 00:05:56,878 - Dime, ¿sabes qué? Estaba planeando tener 152 00:05:56,921 --> 00:05:58,967 una noche fría, pero si ustedes son libres, 153 00:05:59,010 --> 00:06:00,751 Me encantaría que vinieras para un whisky o... 154 00:06:00,795 --> 00:06:02,318 lo que sea. - Bueno. 155 00:06:03,450 --> 00:06:05,147 Ya sabes... 156 00:06:05,190 --> 00:06:06,975 ¿Sabes qué? Lo haremos, lo haremos piensa en eso por un segundo 157 00:06:07,018 --> 00:06:08,977 y ver, y ver. - ¡Excelente! 158 00:06:09,020 --> 00:06:10,892 Espero verte esta noche. - Bueno. 159 00:06:10,935 --> 00:06:12,937 - Y por lo que vale, 160 00:06:12,981 --> 00:06:14,939 ustedes hacen un hermoso pareja. 161 00:06:14,983 --> 00:06:16,201 - Muchas gracias. 162 00:06:18,813 --> 00:06:20,858 [La puerta se cierra] 163 00:06:23,731 --> 00:06:25,428 - ¿Qué? - No, solo eres tu cara. 164 00:06:25,472 --> 00:06:26,951 es todo rojo. Es rojo remolacha. 165 00:06:26,995 --> 00:06:28,475 - ¡No lo es! - Mm-hmm. Está al ras. 166 00:06:30,694 --> 00:06:32,653 - ¡Oye, nena! - ¡Oye, nena! 167 00:06:32,696 --> 00:06:34,785 ¡Ay dios mío! ¿Dónde estás? ¿Es ese el océano? 168 00:06:34,829 --> 00:06:37,179 - Deseo. es un cartel del océano. 169 00:06:37,222 --> 00:06:39,311 Porque en realidad estoy en El dormitorio de Stewart ahora mismo. 170 00:06:39,355 --> 00:06:41,662 porque el mio fue evacuado anoche - 171 00:06:41,705 --> 00:06:44,012 Problema con las pequeñas hormigas bravas. 172 00:06:44,055 --> 00:06:46,362 - ¡Ay! Espero que todo esté bien. 173 00:06:46,406 --> 00:06:49,452 - Fue un verdadero "Fyre Fest". [Risas] 174 00:06:49,496 --> 00:06:51,802 no quieres ver Los tobillos de Krista hoy. 175 00:06:51,846 --> 00:06:53,978 Pero está todo bien. 176 00:06:54,022 --> 00:06:55,458 Tendremos nuestros dormitorios de vuelta en... 177 00:06:55,502 --> 00:06:57,155 mejor forma que como los dejamos. 178 00:06:57,199 --> 00:06:59,375 - No puedo esperar. - ¡Hablemos de ti! 179 00:06:59,419 --> 00:07:01,072 Todos aquí han estado mirando tu vídeo! 180 00:07:01,116 --> 00:07:02,857 ¿Y pensar que todo era falso? 181 00:07:02,900 --> 00:07:05,425 - Totalmente falso. ¿No es eso salvaje? 182 00:07:05,468 --> 00:07:07,905 Y todas estas agencias de relaciones públicas desde Nueva York están llamando 183 00:07:07,949 --> 00:07:09,690 para preguntarme cómo lo hice. 184 00:07:09,733 --> 00:07:11,169 - ¿Cómo lo hiciste? 185 00:07:11,213 --> 00:07:13,041 - Um, es como un poquito demasiado complicado 186 00:07:13,084 --> 00:07:15,435 para explicar sobre esto. - ¡Hola Teodoro! 187 00:07:15,478 --> 00:07:17,088 ¡Magnífica vista! 188 00:07:17,132 --> 00:07:19,134 - ¡Hola señora Rose! ¡Felicidades por la película! 189 00:07:19,177 --> 00:07:21,092 Esa última escena donde tú salta de tu nido 190 00:07:21,136 --> 00:07:23,051 sólo para descubrir que tus alas 191 00:07:23,094 --> 00:07:25,488 aún no están lo suficientemente desarrollados... - Oh, eres muy amable. 192 00:07:25,532 --> 00:07:28,099 El Daily Mail lo llamó ¡una "solapa para todas las edades!" 193 00:07:28,143 --> 00:07:30,406 - Está bien, ¿puedo tener a mi novio? ¿Vuelve ahora, por favor? 194 00:07:30,450 --> 00:07:31,712 - Mmmm. [Suena el teléfono] 195 00:07:31,755 --> 00:07:33,453 - [se aclara la garganta] ¡Ah! 196 00:07:33,496 --> 00:07:35,237 Es Buzzfeed llamando sobre los 10 más sangrientos 197 00:07:35,280 --> 00:07:37,065 Accidentes de Clara Mandrágora de la película. 198 00:07:37,108 --> 00:07:38,980 - Será mejor que lo tomemos. 199 00:07:39,023 --> 00:07:40,982 Y no lo olvides, tenemos una conferencia telefónica 200 00:07:41,025 --> 00:07:43,463 con la gente de relaciones públicas de Interflix en un ajustado 15. 201 00:07:43,506 --> 00:07:44,986 - Está bien. - Vaya, 202 00:07:45,029 --> 00:07:46,901 parece que tienes Están pasando muchas cosas, Alexis. 203 00:07:46,944 --> 00:07:48,598 - Sí, pero no demasiado. para ti. 204 00:07:48,642 --> 00:07:50,208 - No, no te preocupes por mí. 205 00:07:50,252 --> 00:07:52,036 obviamente estas en lo alto demanda. 206 00:07:52,080 --> 00:07:54,038 - ¡Alexis! estan preguntando sobre coprotagonistas. 207 00:07:54,082 --> 00:07:56,867 No se puede esperar que lo recuerde ¡Todos los que conozco! 208 00:07:56,911 --> 00:07:59,217 - Mmm. Está bien, está bien. Bueno, supongo que tengo que irme. 209 00:07:59,261 --> 00:08:00,741 pero te veré en unos dias 210 00:08:00,784 --> 00:08:02,394 ¡Y no puedo esperar! 211 00:08:02,438 --> 00:08:03,874 - Yo tampoco puedo esperar. Moira: [Gritando] ¡Alexis! 212 00:08:03,918 --> 00:08:05,397 - Está bien, ya voy. ¡Puaj! 213 00:08:05,441 --> 00:08:07,051 ¡Está bien, te amo! [Beso de golpes] - Te amo-- 214 00:08:07,095 --> 00:08:08,488 [Clics de botón] ¡Oh! 215 00:08:09,750 --> 00:08:11,142 [Los pájaros cantan, la puerta se abre] 216 00:08:13,275 --> 00:08:15,407 - No creo que seamos iguales. Tamaño, Johnny. 217 00:08:15,451 --> 00:08:18,236 Puede que tenga problemas para adaptarme pañuelos en estos bolsillos. 218 00:08:18,280 --> 00:08:19,934 - Oh, no necesitarás pañuelos. 219 00:08:19,977 --> 00:08:21,675 No habrá llanto esta noche, Bob. 220 00:08:21,718 --> 00:08:23,546 Pareces un millón de dólares. 221 00:08:23,590 --> 00:08:25,461 Roland: Bueno, en realidad, Bob, en el traje de Johnny allí, 222 00:08:25,505 --> 00:08:27,419 pareces un chico que tenía un millón de dólares, 223 00:08:27,463 --> 00:08:29,552 pero luego lo perdió. [Risas] 224 00:08:29,596 --> 00:08:30,858 - Muy gracioso, Roland. 225 00:08:30,901 --> 00:08:32,555 Ahora el traje funciona, Bob. 226 00:08:32,599 --> 00:08:34,775 Ronnie: Bob, según mi experiencia, 227 00:08:34,818 --> 00:08:37,560 no importa lo que te pones. 228 00:08:37,604 --> 00:08:39,693 Se trata de ser uno mismo. 229 00:08:39,736 --> 00:08:41,085 - Creo que la última persona 230 00:08:41,129 --> 00:08:42,913 Bob quiere estar ahora mismo es él mismo. 231 00:08:42,957 --> 00:08:44,567 - Estoy de acuerdo con Roland. 232 00:08:44,611 --> 00:08:46,569 - No sé si puedo hablar en nombre de las mujeres aquí-- 233 00:08:46,613 --> 00:08:47,918 - No puedes. 234 00:08:47,962 --> 00:08:50,442 - Moira solía decir, cuando ella era soltera, 235 00:08:50,486 --> 00:08:52,227 ella siempre se sentiría atraída a los hombres 236 00:08:52,270 --> 00:08:54,098 ¿Quién podría hacerla reír? 237 00:08:54,142 --> 00:08:55,926 - ¿Cómo terminó contigo? 238 00:08:55,970 --> 00:08:57,449 - [Risas] 239 00:08:57,493 --> 00:08:59,321 - Está bien, ¿por qué no lo intentamos? una pequeña prueba aquí. 240 00:08:59,364 --> 00:09:01,758 Imaginemos que estamos en un bar. 241 00:09:01,802 --> 00:09:04,500 Ronnie, ¿quieres ser el mujer en este pequeño escenario? 242 00:09:04,544 --> 00:09:07,590 - No es una posibilidad. - Bueno. [Se aclara la garganta] ¡Mm! 243 00:09:07,634 --> 00:09:10,593 Moverse. Yo... [se aclara la garganta] será la mujer. 244 00:09:10,637 --> 00:09:12,377 - Bueno. entonces estamos en un bar 245 00:09:12,421 --> 00:09:15,598 y, uh, ves esto muy caballero de aspecto intrigante. 246 00:09:15,642 --> 00:09:17,600 - Bueno. [Se aclara la garganta] 247 00:09:17,644 --> 00:09:20,472 [Voz alta] Hola, soy... 248 00:09:20,516 --> 00:09:22,083 Soy Gwen. - Ah... 249 00:09:22,126 --> 00:09:23,998 - ¿Tenías que elegir a Gwen? - Lo siento, 250 00:09:24,041 --> 00:09:25,869 Vi a Bob parado allí 251 00:09:25,913 --> 00:09:27,349 y ese era el primer nombre Pensé en. 252 00:09:27,392 --> 00:09:29,133 Siempre están juntos. - Bueno. Mantenlo unido. 253 00:09:29,177 --> 00:09:31,005 - ¡Elige otro nombre! - Está bien, está bien. 254 00:09:31,048 --> 00:09:33,442 Uh... está bien, sí. 255 00:09:34,574 --> 00:09:36,967 Hola. Soy Ronnie. 256 00:09:37,011 --> 00:09:38,969 Esa es mi amiga Gwen. - Ah... 257 00:09:39,013 --> 00:09:40,362 - Está bien, esto es un desastre. 258 00:09:40,405 --> 00:09:42,146 - Gracias, Roldán. Yo me haré cargo desde aquí. 259 00:09:42,190 --> 00:09:44,409 Bob, sinceramente, - [llorando] 260 00:09:44,453 --> 00:09:46,194 - Ya sabes, solo unas cuantas carreras y... 261 00:09:46,237 --> 00:09:48,152 te vas a ahogar en números de teléfono. 262 00:09:48,196 --> 00:09:50,067 - No. No... [Sollozando] 263 00:09:51,634 --> 00:09:53,636 Yo... no puedo respirar. 264 00:09:53,680 --> 00:09:55,420 - Oh. 265 00:09:57,597 --> 00:10:00,164 - ¿Sabes que? jake lo hizo un gran trabajo con esto. 266 00:10:00,208 --> 00:10:02,036 - Mm-hmm. Estaba a punto de decir 267 00:10:02,079 --> 00:10:04,168 esta mesa de café realmente resalta tus labios. 268 00:10:04,212 --> 00:10:06,475 - Está bien, ¿qué? no puedo felicitar al chico? 269 00:10:06,518 --> 00:10:08,956 Tiene talento. Ya sabes, él es Como una operación de un solo hombre. 270 00:10:08,999 --> 00:10:10,740 - Según mi experiencia, no. 271 00:10:10,784 --> 00:10:12,786 - Y creo que fue muy amable de su parte 272 00:10:12,829 --> 00:10:14,352 para invitarnos a tomar algo esta noche. 273 00:10:14,396 --> 00:10:16,441 - ¿No fue así? - Sí, lo fue. fue muy lindo 274 00:10:16,485 --> 00:10:18,400 y creo que deberíamos Vuelve con él al respecto. 275 00:10:18,443 --> 00:10:21,359 - Sobre ir a su casa. ¿Para "un whisky o lo que sea"? 276 00:10:21,403 --> 00:10:23,144 - David, estoy bien por tener bebidas 277 00:10:23,187 --> 00:10:25,450 con uno de tus ex, ¿vale? - Bueno, primero que nada, 278 00:10:25,494 --> 00:10:27,670 Jake es el ex de nadie. y el ex de todos. 279 00:10:27,714 --> 00:10:30,455 Y en segundo lugar, yendo a casa de Jake a tomar una copa 280 00:10:30,499 --> 00:10:33,676 nunca simplemente va a casa de Jake para tomar una copa. 281 00:10:33,720 --> 00:10:35,460 - Oh... oh. Entonces tú... 282 00:10:35,504 --> 00:10:38,681 Vale, ¿entonces crees que él invitó? ¿Nos acercamos a... a...? 283 00:10:38,725 --> 00:10:40,683 - Sí. Sí. - Sí. 284 00:10:40,727 --> 00:10:42,554 Bueno, en ese caso, Definitivamente no deberíamos ir. 285 00:10:42,598 --> 00:10:44,905 Porque en realidad no somos el tipo de pareja que... 286 00:10:44,948 --> 00:10:47,037 - Mm-hmm. - Sí... 287 00:10:47,081 --> 00:10:49,692 - Dicho esto, 288 00:10:49,736 --> 00:10:51,607 si alguna vez decidimos... 289 00:10:52,956 --> 00:10:55,567 tomar "un whisky" con alguien, 290 00:10:55,611 --> 00:10:58,135 Jake sería la persona hacer eso con 291 00:10:58,179 --> 00:11:00,660 porque él literalmente no preocuparse por cualquier cosa. 292 00:11:00,703 --> 00:11:02,270 Entonces solo... 293 00:11:02,313 --> 00:11:04,359 Sólo lo estoy tirando por ahí. 294 00:11:05,577 --> 00:11:07,362 - Quiero decir, siempre hemos la opción de ir 295 00:11:07,405 --> 00:11:09,799 y simplemente tomando un whisky. 296 00:11:09,843 --> 00:11:12,367 - Bueno. Y siempre lo he hecho la opción de compras en línea 297 00:11:12,410 --> 00:11:14,630 y solo poniendo cosas en el carro. 298 00:11:14,674 --> 00:11:16,588 Eso no va a pasar. 299 00:11:18,852 --> 00:11:21,245 - Mmm... ¿qué es todo esto? 300 00:11:21,289 --> 00:11:22,725 - Siguen viniendo. 301 00:11:22,769 --> 00:11:24,945 - Bueno, felicidades. 302 00:11:24,988 --> 00:11:26,729 Eso debe significar que todos feliz. 303 00:11:26,773 --> 00:11:28,339 - Oh, muy feliz, sí. 304 00:11:28,383 --> 00:11:30,341 Gracias a tu pequeño ataque. de los córvidos, 305 00:11:30,385 --> 00:11:33,388 somos el número uno de Interflix corriente del día. 306 00:11:33,431 --> 00:11:35,607 Empatado sólo con el cuarto temporada 307 00:11:35,651 --> 00:11:37,174 de "Caroline en la ciudad". 308 00:11:37,218 --> 00:11:39,089 - De Interflix. 309 00:11:40,395 --> 00:11:42,614 "A Alexis, 310 00:11:42,658 --> 00:11:44,704 felicidades y gracias. 311 00:11:44,747 --> 00:11:47,141 La competencia esta comiendo cuervo." [Risas] 312 00:11:47,184 --> 00:11:49,883 "Amor, tus nuevos mejores amigos. en Interflix." 313 00:11:52,233 --> 00:11:53,887 - Son todos para ti. 314 00:11:55,410 --> 00:11:57,629 Esos no, esos son de Joyce Dewitt. 315 00:11:57,673 --> 00:11:59,457 No quería abrumarte, querido, 316 00:11:59,501 --> 00:12:01,895 Sé que estás siendo arrastrado en otra dirección. 317 00:12:01,938 --> 00:12:05,463 Sin embargo, es posible que encuentres un poco más deleite en esto. 318 00:12:06,638 --> 00:12:08,945 - No, lo hago. Yo... simplemente me gusta no he recibido flores 319 00:12:08,989 --> 00:12:11,469 de alguien que no era... amigos con. 320 00:12:11,513 --> 00:12:13,645 [Exhala bruscamente] 321 00:12:13,689 --> 00:12:15,386 ¿Qué debo hacer? 322 00:12:15,430 --> 00:12:16,910 - ¿Qué es lo que quieres hacer? 323 00:12:16,953 --> 00:12:18,607 - No puedo irme ahora. 324 00:12:18,650 --> 00:12:20,087 - Si estás preocupado sobre las flores, 325 00:12:20,130 --> 00:12:21,784 probablemente estarán muertos en una semana. 326 00:12:21,828 --> 00:12:23,438 - Sí, como mi carrera. si me alejo 327 00:12:23,481 --> 00:12:25,135 con todo lo que es pasando. 328 00:12:25,179 --> 00:12:26,789 Ya hice esperar a Ted un mes extra. 329 00:12:26,833 --> 00:12:29,618 No puedo... echarme atrás ahora. 330 00:12:29,661 --> 00:12:31,968 - Entonces tú... sopesas tus opciones. 331 00:12:32,969 --> 00:12:34,928 Por un lado, estas encaramado 332 00:12:34,971 --> 00:12:37,278 en el precipicio de un sueño hecho realidad 333 00:12:37,321 --> 00:12:39,976 y puedes saltar sabiendo, posiblemente por primera vez, 334 00:12:40,020 --> 00:12:42,109 que puedes tener éxito en cualquier cosa 335 00:12:42,152 --> 00:12:44,328 a lo que te propongas. 336 00:12:45,503 --> 00:12:47,418 - ¿Y por otro lado? 337 00:12:47,462 --> 00:12:49,812 - ¿Qué otra mano? -¡Ted! 338 00:12:49,856 --> 00:12:52,684 - [Jadea] Querido Ted. 339 00:12:52,728 --> 00:12:54,469 Sí, esto es un dilema. 340 00:12:54,512 --> 00:12:55,992 - [Suspira profundamente] 341 00:12:59,909 --> 00:13:02,042 [La música se derrama desde el bar, el tráfico pasa] 342 00:13:02,085 --> 00:13:03,913 [Zumbido bajo de charla, ruido de bolas de billar] 343 00:13:03,957 --> 00:13:06,133 - Bueno, las cosas parecen estar va bien. 344 00:13:07,438 --> 00:13:09,527 - Sí, mira, están de pie. bastante juntos. 345 00:13:09,571 --> 00:13:11,138 Eso debe ser una buena señal. 346 00:13:11,181 --> 00:13:12,704 - Sí, y él no está cruzando. sus brazos. 347 00:13:12,748 --> 00:13:14,619 Ese es un buen lenguaje corporal. Y... ¡se están abrazando! 348 00:13:14,663 --> 00:13:16,143 - Ajá. 349 00:13:16,186 --> 00:13:18,319 - Y... ahora se marcha. Bueno. 350 00:13:18,362 --> 00:13:20,669 - ¿Bien? ¿Cómo te fue, Bob? 351 00:13:20,712 --> 00:13:22,714 Se parecía a ustedes dos estaban congeniando. 352 00:13:22,758 --> 00:13:24,064 - ¿Cuáles son las probabilidades de...? 353 00:13:24,107 --> 00:13:26,327 encontrándose con mi matrimonio consejero aquí? 354 00:13:26,370 --> 00:13:28,155 - Lo siento, ¿acabas de decir? 355 00:13:28,198 --> 00:13:29,983 recogiste tu matrimonio consejero? 356 00:13:30,026 --> 00:13:31,114 - No. 357 00:13:32,463 --> 00:13:33,987 estoy diciendo que ella me dijo ella no puede seguir viéndome. 358 00:13:34,030 --> 00:13:36,206 Al parecer hay un conflicto de interés 359 00:13:36,250 --> 00:13:38,948 y ella ha elegido ir con Gwen. 360 00:13:38,992 --> 00:13:40,950 Pero... no puedo culparla. 361 00:13:42,125 --> 00:13:43,561 - Está bien, 362 00:13:43,605 --> 00:13:45,781 ¿Podemos probar mi sistema ahora? 363 00:13:45,825 --> 00:13:48,044 todos nos reímos, a la cuenta de tres, 364 00:13:48,088 --> 00:13:50,264 como si Bob acabara de decirle una broma muy divertida. 365 00:13:50,307 --> 00:13:52,266 - Oh, sin presión. 366 00:13:52,309 --> 00:13:54,224 - Bueno, en realidad no lo haces. Tengo que contar un chiste, Bob. 367 00:13:54,268 --> 00:13:56,096 Simplemente actúa como lo hiciste. 368 00:13:56,139 --> 00:13:59,534 Y eso podría atraer uh... ya sabes, la atención de alguien. 369 00:13:59,577 --> 00:14:01,231 - ¿Y si me preguntan? ¿Qué dije? 370 00:14:01,275 --> 00:14:02,885 - Bueno, no van a preguntar. tú lo que dijiste. 371 00:14:02,929 --> 00:14:04,669 - No lo sé, Johnny. 372 00:14:04,713 --> 00:14:06,715 Esto suena realmente plan complicado. 373 00:14:06,758 --> 00:14:08,543 - Mm-hmm. - No podría ser más sencillo. 374 00:14:08,586 --> 00:14:11,372 Sólo sigue mi ejemplo. 375 00:14:11,415 --> 00:14:13,243 [Risas] 376 00:14:14,941 --> 00:14:17,247 Todos: [Risas] 377 00:14:21,599 --> 00:14:23,732 - Está funcionando. Está funcionando. Laboral. 378 00:14:23,775 --> 00:14:25,560 - ¿Hay algo gracioso? 379 00:14:25,603 --> 00:14:27,083 - Bueno, ahora que tú mencionarlo-- 380 00:14:27,127 --> 00:14:28,911 - Porque se parecía a ti. se reían de mí. 381 00:14:28,955 --> 00:14:30,521 Roland: [Resopla, sofoca mal la risa] 382 00:14:30,565 --> 00:14:33,873 - No, es, es sólo mi muy amigo disponible, aquí Bob, 383 00:14:33,916 --> 00:14:36,223 Acabo de decir algo muy gracioso. 384 00:14:36,266 --> 00:14:38,921 - ¿Qué dijiste? - Dijiste que no preguntarían. 385 00:14:38,965 --> 00:14:41,358 Ronnie: Está bien, no estoy diciendo Estoy abandonando esto, 386 00:14:41,402 --> 00:14:43,752 pero... creo que me voy a ir mezclarse y... 387 00:14:43,795 --> 00:14:46,059 Puede que no vuelva. 388 00:14:46,102 --> 00:14:48,931 - No es tanto, eh, lo que dijo, 389 00:14:48,975 --> 00:14:52,108 fue simplemente, uh, fue divertido observación. [Risas] 390 00:14:52,152 --> 00:14:55,111 - Bueno, la próxima vez observar a alguien más. 391 00:14:56,983 --> 00:14:58,941 - [Hace ruido del motor] 392 00:14:58,985 --> 00:15:01,291 Arruina y quema, Johnny. 393 00:15:01,335 --> 00:15:04,599 - Chico, yo... me doblé. bajo la presión. 394 00:15:04,642 --> 00:15:07,036 Pero ella era una viva imagen para Gwen. 395 00:15:09,125 --> 00:15:10,735 [La chaqueta cruje] 396 00:15:12,041 --> 00:15:14,914 - Oh, no sabía que lo estábamos. Trayendo a nuestros amigos esta noche. 397 00:15:14,957 --> 00:15:16,611 - 'Kay, sabía que no debería haberlo hecho usé esta camisa. 398 00:15:16,654 --> 00:15:18,613 - No, es lindo, es lindo. ¿Es nuevo? 399 00:15:18,656 --> 00:15:20,441 ¿Y viene? ¿Un tamaño adulto? 400 00:15:20,484 --> 00:15:22,791 - No es nuevo. Simplemente no lo he usado todavía. 401 00:15:22,834 --> 00:15:24,445 - Entonces es nuevo. - ¿Esa colonia que huelo? 402 00:15:24,488 --> 00:15:26,969 - No. Este es un perfume con aroma a cuero. crema hidratante corporal. 403 00:15:27,013 --> 00:15:29,972 - Entonces, tú... te hidrataste. tu cuerpo entonces. 404 00:15:31,931 --> 00:15:33,802 ¿Sabes que? [Risas] ¿Por qué no hacemos esto? 405 00:15:33,845 --> 00:15:35,195 Esto se está poniendo un poco complicado. 406 00:15:35,238 --> 00:15:37,110 - Lo único que es complicado aquí 407 00:15:37,153 --> 00:15:38,633 es el largo de tus mangas. 408 00:15:38,676 --> 00:15:40,243 Ve largo, ve corto. Sólo elige uno. 409 00:15:40,287 --> 00:15:42,680 ¿En cuanto a esto? Si uno de nosotros quiere irse 410 00:15:42,724 --> 00:15:44,117 y el otro quiere para quedarse, entonces... 411 00:15:44,160 --> 00:15:46,423 - Ambos nos vamos. - Nosotros... los dos nos vamos, sí. 412 00:15:46,467 --> 00:15:50,079 Entonces... creo que deberías llamar. en la puerta 413 00:15:50,123 --> 00:15:53,039 porque estos brazos son lindos y calentado. 414 00:15:54,518 --> 00:15:56,259 - Está bien. [Golpeando] 415 00:15:58,131 --> 00:16:01,003 [La puerta se abre] - Hola chicos. 416 00:16:01,047 --> 00:16:03,005 Me alegro mucho de que pudieras lograrlo. Entra. 417 00:16:04,528 --> 00:16:06,139 [Zumbido bajo de charla y música] 418 00:16:07,531 --> 00:16:09,142 - Oh vaya. 419 00:16:09,185 --> 00:16:11,579 Hay mucha gente aquí Para bebidas, David. 420 00:16:11,622 --> 00:16:12,928 - Sí, quedan algunos más. a su manera. 421 00:16:12,972 --> 00:16:14,625 Siéntanse como en casa, muchachos. 422 00:16:14,669 --> 00:16:16,279 Gran camiseta, por cierto. - Ay. 423 00:16:16,323 --> 00:16:17,585 - Mm-hmm. Gracias. 424 00:16:17,628 --> 00:16:20,022 Eh... 425 00:16:20,066 --> 00:16:22,982 Dejamos nuestro vino en el auto. - Oh. 426 00:16:23,025 --> 00:16:24,548 - Entonces deberíamos ir a buscar eso. 427 00:16:24,592 --> 00:16:26,637 - Ah, no te preocupes por eso. Mucho vino aquí. 428 00:16:26,681 --> 00:16:28,988 - Sí, es que es nuestro. es um... 429 00:16:30,032 --> 00:16:31,686 kosher. - Mmm. 430 00:16:31,729 --> 00:16:33,949 - Bueno, vuelve rápido. vamos a Comience el círculo de masajes pronto. 431 00:16:33,993 --> 00:16:35,820 - Ah... - No quiero perdérmela. 432 00:16:35,864 --> 00:16:38,258 - Creo que estás despierto para el círculo de masajes? 433 00:16:38,301 --> 00:16:40,129 - Son demasiadas personas. - Sí. 434 00:16:40,173 --> 00:16:42,392 Tienes tu abrigo. Deberíamos irnos. 435 00:16:42,436 --> 00:16:44,177 ¿Y... Stevie? 436 00:16:44,220 --> 00:16:45,526 Ay dios mío. 437 00:16:46,701 --> 00:16:48,659 - Eh. 438 00:16:48,703 --> 00:16:50,226 - ¿Qué haces aquí? 439 00:16:50,270 --> 00:16:53,751 - ¿Qué están haciendo ustedes dos aquí? - Estábamos... 440 00:16:53,795 --> 00:16:56,319 - Sólo estábamos... - ¿Invitado a tomar algo? 441 00:16:56,363 --> 00:16:58,060 - No sé qué estás hablando. 442 00:16:58,104 --> 00:16:59,583 Vinimos aquí para saludar 443 00:16:59,627 --> 00:17:00,932 y ahora nos vamos. - Mm-hmm. 444 00:17:00,976 --> 00:17:03,196 - ¿No puedo tener una cosa? ¿Para mí? 445 00:17:03,239 --> 00:17:05,415 - No. De todos modos, nos vamos. 446 00:17:05,459 --> 00:17:06,938 ¿Vendrás con? 447 00:17:06,982 --> 00:17:09,550 - Uh... todavía tengo como... queda medio trago, 448 00:17:09,593 --> 00:17:11,552 así que creo que voy a terminarlo aquí y luego... 449 00:17:11,595 --> 00:17:13,075 ¿Nos vemos más tarde? 450 00:17:13,119 --> 00:17:14,946 - No, no lo harás. - No, no lo haré. 451 00:17:14,990 --> 00:17:16,774 - Bueno. - Divertirse. 452 00:17:16,818 --> 00:17:18,341 - Adiós. 453 00:17:20,256 --> 00:17:21,910 [Los grillos chirrían] 454 00:17:21,953 --> 00:17:24,608 [Suena una llamada de Skype] 455 00:17:28,003 --> 00:17:29,700 Ted: [Sin aliento] Oye, perdón por llegar tarde. 456 00:17:29,744 --> 00:17:31,093 Myrtle estaba poniendo sus huevos. 457 00:17:31,137 --> 00:17:32,964 y todo el equipo Estaba realmente emocionado. 458 00:17:33,008 --> 00:17:35,402 - ¡Mmm! Sí, apuesto. Tortillas frescas. 459 00:17:35,445 --> 00:17:37,273 - Bueno, Myrtle es un mar verde. tortuga, 460 00:17:37,317 --> 00:17:39,275 y solo engendran cada dos años, 461 00:17:39,319 --> 00:17:41,625 entonces comer sus huevos en realidad perturbar 462 00:17:41,669 --> 00:17:43,192 todo un ecosistema. 463 00:17:43,236 --> 00:17:45,238 Además, hay como una tonelada del colesterol. 464 00:17:45,281 --> 00:17:47,588 - Mmm. Um, bueno, suena como si estuvieras súper ocupado, 465 00:17:47,631 --> 00:17:49,633 así que no quiero retomar demasiado de tu tiempo, 466 00:17:49,677 --> 00:17:52,984 Um, pero en realidad quería para hablar contigo de algo. 467 00:17:53,028 --> 00:17:54,899 - Sé a lo que vas decir, Alexis. 468 00:17:54,943 --> 00:17:57,293 - ¿Tú haces? - He estado dejando caer la pelota 469 00:17:57,337 --> 00:17:59,382 cuando se trata de nuestro teléfono fechas. 470 00:17:59,426 --> 00:18:02,124 Entre el trabajo de malabarismo y, y la diferencia horaria-- 471 00:18:02,168 --> 00:18:04,300 - No, Ted, no lo has hecho. algo malo. 472 00:18:04,344 --> 00:18:06,128 Ambos hemos estado tan ocupados con trabajo, 473 00:18:06,172 --> 00:18:08,043 y encima de todo eso, has estado... 474 00:18:08,087 --> 00:18:10,132 renovando todo tu apartamento para mi. 475 00:18:10,176 --> 00:18:12,308 - Bueno, le puse unas pantallas. en las ventanas. 476 00:18:12,352 --> 00:18:14,223 Realmente no lo llamaría una renovación. 477 00:18:14,267 --> 00:18:16,225 - Está bien, bueno, compraste. un exprimidor. [Risas] 478 00:18:16,269 --> 00:18:18,880 Um, pero cuanto más He estado pensando en ello 479 00:18:18,923 --> 00:18:20,969 cuanto más me siento... como... 480 00:18:22,405 --> 00:18:25,060 - Creo que deberías quedarte donde estas. - Quizás debería quedarme aquí. 481 00:18:25,104 --> 00:18:27,671 - Lo siento, ¿dijiste? algo? 482 00:18:27,715 --> 00:18:30,152 - No. Um... ¿Qué dijiste? 483 00:18:30,196 --> 00:18:32,459 - No puedo dejar que vengas aquí. Alexis. Lo odiarás. 484 00:18:32,502 --> 00:18:35,940 Y no solo digo eso porque las pantallas que yo instalé 485 00:18:35,984 --> 00:18:38,291 en realidad están atrayendo más errores de alguna manera. 486 00:18:38,334 --> 00:18:41,859 Pero estarías dejando todo que estás haciendo para venir aquí, 487 00:18:41,903 --> 00:18:44,471 y... no puedo garantizar eso no habrá otro viaje 488 00:18:44,514 --> 00:18:47,169 eso me lleva lejos durante días seguidos. 489 00:18:47,213 --> 00:18:50,607 N-no me malinterpretes, Te quiero aquí tanto 490 00:18:50,651 --> 00:18:52,392 pero te conozco. 491 00:18:52,435 --> 00:18:54,481 Y no importa cuantos jugos yo compro, 492 00:18:54,524 --> 00:18:57,136 este lugar simplemente no se sentirá como en casa. 493 00:19:00,226 --> 00:19:03,011 Lo siento. no puedo decir si la pantalla está congelada, 494 00:19:03,054 --> 00:19:04,665 o si simplemente eres realmente sorprendido. 495 00:19:04,708 --> 00:19:06,623 Pero si todavía quieres venir, No te voy a decir que no lo hagas. 496 00:19:06,667 --> 00:19:08,190 - No, no, no, no. Eh... 497 00:19:08,234 --> 00:19:10,801 has hecho algunos muy válidos puntos. 498 00:19:10,845 --> 00:19:12,281 - Sí. Ni siquiera te lo dije 499 00:19:12,325 --> 00:19:14,196 sobre el baño compartido situación. 500 00:19:14,240 --> 00:19:16,285 - Está bien, bueno... tal vez tú Podría haber comenzado con eso. 501 00:19:16,329 --> 00:19:18,505 Nos habría ahorrado algo de tiempo. 502 00:19:18,548 --> 00:19:21,377 Um, pero supongo que simplemente esperar? 503 00:19:22,248 --> 00:19:24,206 Parece nuestra única opción. 504 00:19:24,250 --> 00:19:26,556 - Sí, hasta que alguien inventa. teletransportación. 505 00:19:26,600 --> 00:19:28,079 - [risas] 506 00:19:28,123 --> 00:19:31,344 Vale, bueno, um... no hay nadie en casa, 507 00:19:31,387 --> 00:19:33,694 Entonces ¿por qué no empezamos? teletransportándote 508 00:19:33,737 --> 00:19:35,391 ¿Sin esa camisa? 509 00:19:35,435 --> 00:19:37,219 - Así no es realmente como trabajos de teletransportación, 510 00:19:37,263 --> 00:19:39,003 pero creo que puedo-- 511 00:19:39,047 --> 00:19:41,223 [Jadea] Aww... ¡otra vez no! 512 00:19:41,267 --> 00:19:43,878 Lo siento mucho pero las hormigas han vuelto 513 00:19:43,921 --> 00:19:45,749 y, eh, creo lo que estamos a punto de hacer 514 00:19:45,793 --> 00:19:48,535 probablemente no terminaría muy bien si hubiera una hormiga brava involucrada. 515 00:19:48,578 --> 00:19:50,493 ¿Para lluvia? 516 00:19:50,537 --> 00:19:52,234 - Control de lluvia. 517 00:19:52,278 --> 00:19:54,889 - [Suspira] ¡Te amo! [Clics de botón] 518 00:19:54,932 --> 00:19:56,630 - ¡Uh, mm, oh! 519 00:19:57,892 --> 00:19:59,415 Te amo. 520 00:20:04,507 --> 00:20:05,856 [La motocicleta retumba] 521 00:20:05,900 --> 00:20:07,815 - Oye, ya me voy. 522 00:20:07,858 --> 00:20:09,425 - ¿Dar por terminada la noche? 523 00:20:09,469 --> 00:20:12,341 - Bueno, en realidad, mi noche. apenas comienza. 524 00:20:12,385 --> 00:20:15,257 - Vaya... Bienvenido a el club de jugadores. 525 00:20:15,301 --> 00:20:17,041 - No, no voy a chocar esas manos con eso. 526 00:20:17,085 --> 00:20:19,435 Mira, su nombre es Vanessa, 527 00:20:19,479 --> 00:20:21,481 y ella tiene una muy soltera, 528 00:20:21,524 --> 00:20:24,005 amigo muy atractivo por allá, 529 00:20:24,048 --> 00:20:25,615 quien me estaba hablando justo de 530 00:20:25,659 --> 00:20:28,139 todos los problemas que está teniendo con su auto. 531 00:20:28,183 --> 00:20:30,359 - Bob, esto es lo correcto. tu callejón. 532 00:20:30,403 --> 00:20:32,666 Nadie sabe cómo moverse Coches como tú. 533 00:20:32,709 --> 00:20:35,408 - Sí, yo, uh, realmente estaba con la esperanza de no hablar de negocios. 534 00:20:35,451 --> 00:20:38,106 - Bob, solo ve y habla con ella. 535 00:20:38,149 --> 00:20:40,021 - Mira, sé tú mismo. 536 00:20:40,064 --> 00:20:42,328 Toma una menta. Ve, ve, ve, ve. 537 00:20:45,244 --> 00:20:46,984 Y eso, señores, 538 00:20:47,028 --> 00:20:49,291 así es como se hace. ¡Adiós! 539 00:20:52,251 --> 00:20:55,036 - Ya sabes, Roland, No extraño estar soltera. 540 00:20:55,079 --> 00:20:57,081 - Vaya, aquí está. [Las botellas tintinean] 541 00:20:57,125 --> 00:20:58,648 Saludos, amigo mío. 542 00:20:58,692 --> 00:21:01,651 - No es que no me haya divertido en mis dias. 543 00:21:01,695 --> 00:21:03,827 De hecho, solían llamarme "cuanto más cerca." 544 00:21:03,871 --> 00:21:05,873 - Sí. [Risas] Bueno, eso fue probablemente 545 00:21:05,916 --> 00:21:07,918 porque las mujeres solían cerrar sus pestañas y volver a casa 546 00:21:07,962 --> 00:21:09,485 cuando entraste al bar. 547 00:21:09,529 --> 00:21:11,357 - Muy bien, hablando de cerrar pestañas, 548 00:21:11,400 --> 00:21:12,923 creo que deberíamos salir de aquí. 549 00:21:12,967 --> 00:21:14,751 - Que es lo que usaban las mujeres. decirse el uno al otro 550 00:21:14,795 --> 00:21:16,449 cuando te vieron caminar a través de la puerta. 551 00:21:16,492 --> 00:21:18,581 - No te estoy engañando Ya no, Roland. 552 00:21:18,625 --> 00:21:20,322 - ¿Qué es eso? ¡Tu casamentera dijo! 553 00:21:20,366 --> 00:21:21,802 [Risas] - Oh chico...